Vorrei sapere perché nessuno di loro mi ha mai detto che lei... sig.na Ratched... ed i medici potete tenermi qui fino a quando vi pare.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Obi-Wan non ti ha mai detto cosa accadde a tuo padre.
Obi-Wan ti nikad nije rekao šta se desilo sa tvojim ocem?
Non te l'ha mai detto nessuno?
Jel' ti to veæ neko rekao?
Chi ha mai detto che siamo terroristi?
Tko je rekao da smo teroristi?
Perche' non me l'ha mai detto nessuno?
Zašto mi niko nikad nije rekao da imam brata?
Non mi ha mai detto che eravate amici.
Nije mi rekao da ste prijatelji.
E nessuno te l'ha mai detto.
Niko ti ne govori o tim stvarima.
No, non me l'ha mai detto.
Ne, nikada mi nisi to rekla.
Non mi ha mai detto niente.
On nikada nije rekao ništa za mene.
Tua madre non te l'ha mai detto?
Zar ti majka nikad nije rekla?
Tua madre non mi ha mai detto che avevi un gemello.
Tvoja mi majka nikad nije rekla da si blizanka.
Lei non mi ha mai detto niente.
Nije mi nikada rekla bilo što.
Te lo ha mai detto nessuno?
Da li ti je to neko rekao do sada?
Mammina non ti ha mai detto che è da maleducati origliare?
Zar ti mamica nikad nije rekla kako je neuljudno prisluškivati, Poteru?
Be', quel tipo non ha mai detto il suo nome, ma quando ha messo questi su Jessup ha fatto una cosa buona per voi.
Па, не знамо ко је тај другар, али за вас је добра вест да је одао Џесапа.
Non mi ha mai detto il nome.
Nikad mi nije rekla njegovo ime.
Amico mio, non ti ha mai detto nessuno... che chiacchieri troppo?
Пријатељу, да ли ти је неко некада рекао да превише причаш?
Te l'ha mai detto Shannon come ci siamo conosciuti?
Је ли ти Шенон причао како смо се ми упознали?
Non mi ha mai detto neanche un dettaglio della sua vita personale.
Nikada mi nije govorio o svom osobnom životu.
Tuo padre ti ha mai detto di tacere?
Rekao ti je nekad da umukneš?
Tuo padre non te l'ha mai detto?
Nije li ti to tvoj tata ikad rekao?
Le ha mai detto chi è stato a convincere lui?
Je li vam rekao tko je njega nagovorio da uðe?
Tuo fratello non ti ha mai detto che la famiglia non si tocca?
Brat ti nikad nije rekao, da ne prijetiš èovjekovoj obitelji?
Nessuno mi ha mai detto che gli incontri venissero trasmessi...
Niko nije ništa pominjao u vezi prikazivanja borbi.
Non me lo ha mai detto.
šta je to mislio pod tim, radio?
Quindi nessun medico le ha mai detto che... la sua configurazione interna era diversa dalla norma?
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Non me l'ha mai detto nessuno.
Nikad mi nitko to nije rekao.
Non mi ha mai detto di te.
Nije mi nikad rekla za tebe.
Non mi ha mai detto il suo nome.
On nikada nije rekao tko je on.
Nessuno, in confidenza, ti ha mai detto di odiare l'azienda?
Da li ti neko nekad kaže, onako u poverenju, koliko mrzi kompaniju?
Megan ti ha mai detto qualcosa su di me?
Да ли ти је Меган нешто рекла о мени?
Ha mai detto qualcosa a qualcuno?
Jesi li ikada išta pomenuo nekome?
Nessuno ti ha mai detto di no?
Da li ti je neko rekao "ne" pre?
E poi, non ve l'ha mai detto nessuno?
Осим тога, зар ти нико није рекао?
Non gli importano le differenze religiose, e sentite questa: Non ha mai detto una bugia.
On ne mari za razlike u religijama, a vidite ovo: nikad nije lagao.
Ora, se vostra madre vi ha mai detto che la vita è ingiusta, questo è il genere di cosa di cui stava parlando.
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
A quale degli angeli poi ha mai detto: finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi
A kome od andjela reče kad: Sedi meni s desne strane dok položim neprijatelje Tvoje podnožje nogama Tvojim?
1.2677001953125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad mi nisi ni rekla da imam dete? 